Salah satu perbedaan bahasa Indonesia dengan bahasa Jerman adalah pada pembentukan kata benda jamak/ lebih dari satu kata benda. Dalam bahasa Indonesia, untuk membentuk kata benda jamak, maka hanya mengulang kata benda tersebut atau menambahkan angka di depan kata benda atau juga dengan menggunakan kata “ banyak “ di depan kata benda. Contoh pembentukan kata benda jamak dalam bahasa Indonesia mobil-mobil (jamak) Mobil (tunggal) menjadi 5 mobil ( jamak ) Banyak mobil ( jamak ) meja-meja ( jamak) Meja ( Tunggal ) menjadi 3 meja ( jamak ) Banyak meja (jamak) Bandingkan dengan cara pembentukan kata benda jamak dalam bahasa Jerman berikut ini: das Auto ( Tunggal ) menjadi die Autos ( plural ) die Tochter ( Tunggal) menjadi die Töchter ( plural ) der Tisch ( tunggal ) menjadi die Tische ( Plural )
Perlu juga kita ingat bahwa ada beberapa aturan yang mungkin tidak sesuai dengan aturan di atas tetapi itu hanya terjadi pada sebagian kecil kata benda. |