Lagu Apuse menceritakan tentang seorang cucu dengan kakek atau neneknya

VIVA – Apuse merupakan lagu daerah dari Biak, Papua yang dipopulerkan oleh Corry Rumiono dan dikenal di tingkat nasional. Hingga saat ini, lagu Apuse masih populer dinyanyikan, terutama di kalangan siswa sekolah dasar. Bagaimana lirik lagu Apuse dan apa arti dari lagu ini?

Table of Contents Show

Lirik lagu Apuse
Lirik Lagu Apuse (Papua) dan Terjemahan
Lirik Lagu Apuse
Video yang berhubungan

Lagu Apuse sendiri menceritakan kisah seorang cucu yang berpamitan kepada kakek serta neneknya untuk pergi merantau. Dalam lagu, disebutkan bahwa ia hendak merantau ke Teluk Doreri di Manokwari.

Dahulu, Teluk Doreri yang disebutkan dalam lagu Apuse memang merupakan pelabuhan penting di Papua. Hal ini dapat dibuktikan dari banyaknya kapal karam yang ditemukan di sana. Teluk ini juga merupakan pintu masuk menuju Manokwari melalui jalur laut.

Menurut sejarah, Teluk Doreri memiliki peran penting dalam penyebaran agama Kristen di Papua. Sementara itu, saat ini Teluk Doreri merupakan pelabuhan bagi kapal domestik, nasional, serta antar pulau di tanah Papua.

Lirik lagu Apuse

Apuse kokon daoYarabe soren doreri

Wuf lenso bani nema baki pase

Kronologi Putra Siregar dan Rico Valentino Melakukan Pengeroyokan hingga Ditangkap Polisi

Pria yang Diduga Pengeroyok Ade Armando Sejak Kecil Pindah dari Duren Sawit, Kini Disebut-sebut Berprofesi sebagai Guru Mengaji

Putra Siregar dan Seorang Artis Ditangkap Terkait Kasus Pengeroyokan

Anggota DPR yang Tonton Porno saat Rapat Harvey Malaiholo, Dipanggil MKD Besok

Mobil Rombongan Jenderal Dudung Kecelakaan, Satu Prajurit Meninggal

Rocky Gerung : Ade Armando Buzzer Istana, Jokowi Harus Tanggung Jawab

Fotonya Sudah Tersebar, Nama Budi Tak Ada dalam Daftar 6 Tersangka Pengeroyok Ade Armando

Ade Armando Dianiaya Dan Nyaris Ditelanjangi, Guru Besar UI: Ada Sesuatu Yang Salah Di Negeri Ini

Efek Ade Armando, Netizen: Saya Tidak Berteman dengan Iblis

Pria Pertama Pemukul Kepala Ade Armando Terekam Jelas di Video

Ade Armando Babak Belur Digebuki Massa, BEM SI Seharusnya Minta Maaf Secara Terbuka

Enam Orang Jadi Tersangka Pengeroyokan Ade Armando

Lagu Apuse menceritakan kisah perpisahan seorang cucu dengan kakek neneknya. sang cucu akan pergi merantau kepulau seberang yaitu Teluk doreri. Apuse sendiri berarti kakek atau nenek. dia meminta ijin agar perjalanannya ke pulau doreri selamat karena mendapat persetujuan kakek neneknya.

Sebenarnya kalau mau dilihat lebih dalam lagi, ini bermakna perjuangan hati seorang papua yang meninggalkan kampung halaman.

Berikut Terjemahan dari liriknya :

Lirik Lagu Apuse (Papua) dan Terjemahan

(Pergi ke negeri seberang, Teluk Doreri)

Wuf lenso bani nema baki pase

(Pegang saputangan dan melambaikan tangan)

(Pergi ke negeri seberang, Teluk Doreri)

Wuf lenso bani nema baki pase

(Pegang saputangan dan melambaikan tangan)

(Kasihan aku, selamat jalan cucuku)

Terjemahan Lirik Lagu Apuse dan Maknanya

Oleh Blogger91

Lihat Foto

Pantai Pasir Putih, Manokwari

KOMPAS.com - Lagu Apuse berasal dari daerah Papua (Biak). Lagu Apuse diciptakan oleh seorang Papua Irian Jaya yang tidak diketahui namanya dengan jelas.

Lagu Apuse mengisahkan tentang perpisahan seorang cucu dengan kakek neneknya.

Cucu tersebut berpamitan karena hendak pergi merantau, yaitu ke Teluk Doreri di Manokwari.

Kini, Lagu Apuse dikenal di tingkat nasional. Lagu Apuse memiliki irama yang indah dan sederhana sehingga lagu ini sering dipelajari dalam pelajaran kesenian di tingkat sekolah dasar.

Baca juga: Daftar Lagu Daerah Terlengkap dari Aceh hingga Papua

Barangkali tidak ada, rakyat Indonesia yang tidak kenal lagu Apuse. Sampai saat ini, lagu Apuse masih dinyanyikan oleh siswa/siswi SD dan SMP bahkan masyarakat umum.

Irama lagu Apuse juga dipakai tiap kali timnas sepakbola Indonesia akan bertanding dengan
mengubah liriknya, "Garuda di Dadaku".

Lirik Lagu Apuse

Berikut lirik lagi Apuse:

Apuse kokon daoYarabe soren doreri

Wuf lenso bani nema beki pase

Apuse kokon daoYarabe soren doreri

Wuf lenso bani nema beki pase

Arafabye aswarakwar
Arafabye aswarakwar

Baca juga: Ciri-Ciri Lagu Daerah

Apuse adalah sebuah lagu daerah Biak, Provinsi Papua. Lagu "Apuse" dipopulerkan oleh Corry Rumiono, dinyanyikan dalam lomba Bintang Radio.[butuh rujukan] Lagu Apuse kemudian dikenal di tingkat nasional. Lagu ini memiliki irama yang indah dan sederhana sehingga lagu ini sering dipelajari dalam pelajaran kesenian di tingkat Sekolah Dasar.

Apuse menceritakan tentang seorang cucu yang berpamitan kepada kakek dan neneknya. Cucu tersebut berpamitan karena hendak pergi merantau yaitu ke Teluk Doreri di Manokwari. Memang Teluk Doreri sempat menjadi pelabuhan penting dengan bukti banyaknya kapal yang karam di dalamnya.[1]

Teluk Doreri adalah pintu masuk menuju Manokwari melalui jalur laut. Dalam sejarahnya, teluk ini berperan penting dalam penyebaran agama Kristen di tanah Papua. Saat ini Teluk Doreri menjadi salah satu pelabuhan untuk kapal domestik, nasional, dan antarpulau di Papua.

Irama lagu Apuse dipakai untuk mendukung tim nasional sepakbola Indonesia tiap kali bertanding, dengan mengubah liriknya. Lagu tersebut, yang kemudian dikenal dengan nama Garuda di Dadaku, menjadi populer di Indonesia.

Bahasa Asli	Arti dalam Bahasa Indonesia
Apuse Kokondao Yarabe Soren Doreri Wuf lenso bani nema baki pase Arafabye aswarakwar Arafabye aswarakwar	Kakek-Nenek, Aku pergi Ke negri sebrang, Teluk Doreri Membawa saputangan dan melambaikan tangan Kasihan aku, selamat jalan cucuku Kasihan aku, selamat jalan cucuku

^ "Mengenal Teluk Doreri Lewat Lagu Apuse". CNN Indonesia (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-06-16. Diakses tanggal 2017-06-26.

Artikel bertopik lagu, musik, atau alat musik ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Apuse&oldid=19355437"

Mar 06, 2016 | Noer Ardiansjah

MerahPutih Budaya - Lagu daerah berjudul "Apuse" dari Papua sangat terkenal. Bahkan lagu ini sudah kita kenal sejak Sekolah Dasar (SD) di antara lagu-lagu daerah lain.

Di dunia sepak bola, nada lagu Apuse juga selalu dinyanyikan untuk membangkitkan semangat terutama saat tim nasional melawan tim dari negara lain. Kita sering dengan nyanyian "Garuda di dadaku, garuda kebanggaanku, kuyakin hari ini kita menang..."

Lagu Apuse bercerita tentang perpisahan seorang kakek/nenek dengan cucunya. Dalam lagu tersebut, sang cucu berpamitan kepada kakek/neneknya untuk pergi ke sebuat tempat. Sang Cucu mengatakan bahwa ia akan pergi ke Teluk Doreri. Teluk Doreri merupakan pintu masuk ke wilayah daratan Manokwari di Provinsi Papua Barat.

Dalam lirik "srafabye aswarakwar", kakek/nenek melepas kepergian sang cucu. Meski merasa berat, mereka berpisah dengan sang cucu yang pergi ke negeri seberang.

Tidak diketahui siapa pencipta lagu Apuse atau anonim. Berikut video, lirik lagu Apuse, serta terjemahnya dalam bahasa Indonesia;

Apuse kokon dau ya rabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase
Apuse kokon dau ya rabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase
Arafabye aswarakwar
Arafabye aswarakwar

Arti lagu Apuse;Kakek/nenek aku mau pergi ke negeri seberang, Teluk DoreriPegang saputangan dan melambaikan tanganKakek/nenek aku mau pergi ke negeri seberang, Teluk DoreriPegang saputangan dan melambaikan tanganKasihan aku, selamat jalan cucuku

Kasihan aku, selamat jalan cucuku

BACA JUGA:

Baca Original Artikel