Lagi dimana bahasa jawa

Berikut ini adalah terjemahan arti kata dimana bahasa Indonesia dalam bahasa Jawa dalam kamus Indonesia-Jawa

dimananeng ngendi

Lagi dimana bahasa jawa

Penjelasan detail:

Bahasa asalIndonesiaBahasa tujuanJawaKatadimanaArtineng ngendi

Demikianlah penjelasan arti kata "dimana" jika diterjemakan dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jawa dalam kamus Indonesia-Jawa.

dimana terdiri dari 6 karakter yang diawali dengan karakter d dan diakhiri dengan karakter a dengan 3 huruf vokal.

Selain "dimana", mungkin juga Anda sedang mencari penjelasan kata-kata berikut ini:

  • dimana-manasak enggon-enggon
  • dimakandipangan
  • dimaklumidiapura
  • anakanak
  • dimamahdiganyang
  • dimampatkandigawé ora mili
  • air panasjarang
  • bagaimanakepriyé
  • bagaimana (jawa timur)yok opo, yaopo
  • berpanas-panasnèng panasan

Kamus Indonesia-Jawa ini merupakan kamus online yang dapat Anda gunakan secara gratis melalui website kamuslengkap.com. Kamus ini disusun berdasarkan abjad dari A sampai Z yang memuat ribuan kata di dalamnya. Selain kamus Indonesia-Jawa, Anda juga dapat menemukan kamus lainnya. Gunakan menu di atas halaman ini untuk mengakses kamus-kamus tersebut. Pencarian kata dapat dilakukan menggunakan form pencarian.

Halaman ini menjelaskan tentang arti atau terjemahan kata Dimana dari bahasa Indonesia ke bahasa Jawa Krama Halus dan Ngoko Kasar. Simak penjelasannya sebagai berikut;.

1. Jawa Krama

Bahasa Jawa Krama atau Jawa Halus biasanya digunakan ketika berbicara kepada orang tua atau orang yang lebih tua, misal ibu, orang yang baru kamu kenal atau atasan kerja. Namun kamu disarankan menggunakan bahasa ini agar di anggap sopan.

  1. Dimana
    artinya Wonten Pundhi

Contoh; Sampeyan lagi wonten pundhi
Kamu sedang dimana

Dimana, dalam bahasa jawa krama, atau jawa halus, terjemahannya adalah Wonten Pundhi.

2. Jawa Ngoko

Bahasa Jawa Ngoko atau Jawa Kasar biasanya digunakan oleh seseorang pada seseorang lain yang seusia atau sudah dikenal dekat, misal teman, saudara. Jangan menggunakan bahasa ini kepada orang yang lebih tua, atau orang yang kamu hormati, karena kamu akan dianggap tidak sopan.

  1. Dimana
    artinya Ning ngendhi

Contoh; Kowe lagi ning ngendhi
Kamu sedang dimana

Dimana, dalam bahasa jawa ngoko, atau jawa kasar, terjemahannya adalah Ning ngendhi.

Kesimpulan

Kesimpulannya, Dimana dalam bahasa Jawa Krama Halus terjemahannya adalah Wonten Pundhi, sedangkan dalam bahasa Jawa Ngoko Kasar artinya adalah Ning ngendhi.

Penulisan kata yang salah

Wonten Pundi, wontenpundi, ningdhi, ning ngendi. (Penulisan kata disamping tidak dapat digunakan dan atau masuk dalam kategori typo, namun di beberapa daerah mungkin memiliki arti lain.)

Berikut ini adalah daftar Swadesh (en) untuk bahasa Indonesia dan Jawa (dalam register ngoko dan krama), disertai dengan aksara Jawa, audio, dan daftar swadesh untuk bahasa Jawa dialek Cirebon, dialek Surabaya, dan dialek Banyumasan (yang ketiganya tidak memiliki kode ISO).

Presentasi

Untuk informasi lebih lanjut, baca artikel di Wikipedia bahasa Inggris tentang daftar Swadesh

Daftar kata Swadesh adalah daftar yang dikembangkan oleh seorang linguis bernama Morris Swadesh. Daftar ini digunakan sebagai alat pembelajaran tentang evolusi bahasa. Daftar ini mengandung satu set kata-kata dasar yang dapat ditemukan di hampir semua bahasa. Daftar ini tersedia dalam berbagai variasi, antara lain:

  • versi lengkap 207 kata, yang di dalamnya mengandung beberapa kata yang mungkin tidak ditemukan di beberapa tempat di dunia (misalnya ular dan salju)
  • versi pendek 100 kata.

Beberapa versi lebih dapat diandalkan dari versi-versi lainnya dalam hal universalitas kemunculan kata tersebut.

(Daftar kata ini tidak digunakan sebagai leksikon dasar untuk berkomunikasi dengan penutur bahasa tersebut; jika Anda mencari hal tersebut, gunakan referensi-referensi yang ada di Wikivoyage.)

Bahasa Jawa Halus – Bahasa Jawa adalah bahasa dengan penutur terbanyak di Indonesia, bahasa ini digunakan oleh suku jawa yang wilayahnya meliputi Jawa Tengah, Yogyakarta dan Jawa Timur. Selain itu bahasa jawa juga digunakan oleh sebagian penduduk di wilayah pesisir Karawang, Subang, Cirebon, Indramayu dan Banten.

 Belajar bahasa jawa penting untuk kamu yang ingin atau akan tinggal dalam lingkungan yang mayoritas penduduknya berbahasa Jawa, baik itu untuk kepentingan pekerjaan ataupun untuk kepentingan lainnya.

Dengan mengenal sedikit dasar tentang bahasa jawa, diharapkan nantinya kamu lebih mudah dalam bersosialisasi dengan lingkungan disekitar. Atau setidaknya ada kata yang dimengerti ketika kamu mendengar orang lain disekitarmu berbicara dalam bahasa ini.

Untuk itu, Mari kita langsung saja kenalan dengan Kosakata Bahasa Jawa yang sering digunakan baik itu yang halus maupun kasar.

Walaupun sebetulnya bahasa Jawa memiliki 3 tingkatan penggunaan,. Namun Dalam video Belajar Bahasa Jawa yang dipandu oleh Mba Niken Larasati ini ada sekitar 111 Kosakata Bahasa Jawa Ngoko dan Bahasa Jawa Krama Inggil/Krama.

Secara sederhana bahasa jawa ngoko digunakan oleh seseorang pada seseorang lain yang seusia atau sudah dikenal dekat. Sedangkan Bahasa Jawa Krama adalah bahasa Jawa halus yang biasanya digunakan ketika berbicara kepada orang tua atau orang yang lebih tua.

Berikut Kosakata percakapan sehari-hari :

NoBahasa IndonesiaBahasa Jawa NgokoBahasa Krama Inggil1SayaKuloDalem2KamuKowePanjenengan3KamiAwakedheweKito4DiaDewekePiyambakipun5IniIkiMeniko6ItuKuiNiku7ApaOpoMenopo8KapanKapanKapan9DimanaNgendhiWonten Pundhi10Yang ManaSingendhiIngkangpundhi11SiapaSopoSinten12MengapaNgopoKadhosmenopo13BagaimanaPiyeKadhospundi14YaYohInggih/Injih15TidakOraMboten16BarangkaliMenowoMenawi17SatuSijiSetunggal18DuaLoroKalih19TigaTeluTigo20EmpatPapatSekawan21LimaLimoGangsal22SepuluhSedasaSedoso23SeratusSatusSetunggalatus24SeribuSewuSetunggalewu25OrangUwongTiyang/Piyantun26Laki-LakiLanangKakong27PerempuanWedhok/WadhonEstri28AyahRamaRomo29IbuIbuIbu30AnakLare/PutraPutro31NamaJeneng/AsmaAsmo32UangDuwitArtho33Kamar Kecil(Kamar) Mburi(Kamar) Wingking34AirBanyuToya35JalanDalanMergi36Kira-KiraKiro-KiroKinten-Kinten37SemuaKabehSedanten/Sedaya38Kalau/JikaMenowoMenawi39LebihLuwihLangkung40Sangat/SekaliBangetSanget41DariSekoSaking42KeDatengDateng43SekarangSaikiSakmeniko44BaruAnyarEnggal45TuaTuwoSepuh46PanjangDowoPanjang47PendekCendekCendak48MurahMerahMirah49MahalLarangAwis50PanasBentherBenther51DinginAdemAsrep52KemarinWingiKolowingi53Hari IniSaikiSakmeniko54BesokSesukMbenjang55AtasNduwurNginggil56BawahNgisorNgandhap57LaparNgelihLuwe58BahagiaSenengRahayu59SakitLaraGerah60MaafNgapuntenNgapura/Ngapuro61PagiEsukEnjing-Injing62SiangAwanSiang63MalamBengiDalu/Ndalu64Apa KabarPiyekabarePripun/Kadospundi65BerapaPiroPinten66SilahkanMonggoMonggopunaturi67Terima KasihMuwunMaturnuwun68Selamat JalanSegeng TindakSugeng Tindak69BelumDurungDereng70KarenaSebabe/MergoAmargi71TetapiMerganeAmargi72DisiniNangkeneWontenmriki73BaikApikSae74JelekElekKirangsae75BetulBenerLeres76Cantik/IndahApikEndah77BesarGedheAgeng78KecilCilikAlit79BanyakAkehKathah80SedikitSithikSakedhik81SamaPodhoSami82BisaIsoSaget83PunyaDuweKagungan84AdaAnaWonten85MauGelemKersa86JanganOjoAmpun87PergiLungoTindhak88DatangTekoRawuh89Berjalan Mlaku Mlampah90BicaraOmongNgendika/Ngendiko91BilangNgomongDawuh92LihatNdelokMrisani93MengertiNgertiNgertos94MakanManganDahar/Nedo95MinumNgombeNgunjuk96DengarKrunguMiereng97TahuNgertiNgertos98KasiWenehiParingi99SukaSenengRemen100CintaSenengTresna/Tresno101PikirPikirPenggalih102MembuatNggaweNadamel/Damel103DudukLungguhLenggah/Pinarak104PotongTugelPotong105BeliTukuTumbas106BerhentiMangdhegKendhel107JauhAdohTebeh108DekatCedakCerak109KananTengenTengen110KiriKiwoKiwo

Fakta-Fakta tentang Bahasa Jawa :

1. Bahasa Jawa Memiliki Banyak Penutur

Seperti telah disebutkan sebelumnya. Bahasa Jawa merupakan bahasa dengan penutur terbanyak di Indonesia. Bahasa jawa banyak dituturkan oleh masyarakat yang tinggal di wilayah Jawa tengah, Yogyakarta, Jawa timur dan sebagian penduduk di daerah Banten juga penduduk disekitar kawasan Pantai utara, seperti Karawang, Cirebon, Indramayu dan Subang.

Selain di Nusantara, bahasa Jawa digunakan oleh masyarakat di negara Suriname dan juga di Aruba, Curacao dan Kaledonia baru. Meskipun jumlah penuturnya tak sebanyak di negara Suriname yang mayoritas penduduknya juga bersuku Jawa.

2. Memiliki Dialek atau Logat Berbeda

Sama seperti bahasa Sunda, bahasa Jawa juga memiliki logat yang berbeda antara satu daerah dengan daerah lainnya. Logat orang yang tinggal di pesisir pantai utara tentu saja akan berbeda dengan Penutur di wilayah Solo dan Yogyakarta yang dikenal lembut.

3. Terbagi Kedalam Beberapa Strata

Dalam masyarakat Jawa, terdapat beberapa pilihan penggunaan Bahasa Jawa dan pilihan Bahasa Jawa ini memiliki tingkatan yang berbeda (mulai dari tingkatan bahasa yang kasar hingga tingkatan bahasa yang halus).

Nah, tingkatan bahasa inilah yang kemudian menentukan kesan hormat dan sopan-nya si penutur. Dalam kehidupan bermasyarakat di ruang lingkup masyarakat Jawa, terdapat 3 ragam bahasa, yaitu ngoko, madya, dan krama. Dan bahasa krama sendiri masih terbagi lagi menjadi beberapa sub bahasa, seperti Bahasa Jawa Krama Inggil, krama desa, bahasa istana/ keraton, dan bahasa kasar.

Bahasa Jawa halus lagi dimana?

Nang endi kuwe?

Apa bahasa jawanya Kamu lagi ngapain?

Jawaban ini terverifikasi Basa Krama Inggil (Alus) dari kalimat "lagi ngapain" adalah "tasehnipun punapa?

Bahasa Jawa nya kemana?

Jawaban yang benar adalah menyang ngendi Mari simak penjelasan berikut: Menurut Kemendikbud Bahasa Jawa merupakan bahasa yang paling banyak penutur atau pengguna di Indonesia. arti kata "kemana" jika diterjemakan dalam bahasa Jawa adalah menyang ngendi. Dengan demikian, kemana dalam bahasa jawa adalah menyang ngendi.