Cara buat subtitle video youtube

Saat ini YouTube menjadi platform berbagi video paling favorit di dunia dengan jumlah mencapai 2 miliar orang per Januari 2022. Hampir, sebanyak lebih dari seperempat penduduk dunia mengakses YouTube setiap harinya.

Hampir setengah dari seluruh pengguna internet di dunia menggunakan koneksi internet untuk mengakses YouTube.

Para pengguna YouTube dapat berpindah-pindah domain berdasarkan negara atau kebangsaannya.

Apabila domain negara tersebut diganti, bahasa dan trafik video YouTube otomatis akan menyesuaikan domain negara yang telah diatur.

Karena itu, pengguna YouTube dapat memanfaatkan fitur subtitle untuk menonton video berbahasa asing tersebut. Dilansir dari support.google.com, berikut adalah cara menambahkan subtitle video YouTube:

• Login atau masuk ke YouTube Creator Studio melalui situs web studio.youtube.com
• Klik menu dashboard di bagian kiri
• Temukan dan pilih video yang ingin diedit subtitlenya
• Klik “Tambahkan Bahasa”, lalu pilih bahasa subtitle yang Anda inginkan
• Pada bagian subtitle, klik “Tambahkan”

Nantinya, subtitle yang ditambahkan dan ditampilkan di video secara otomatis. Umumnya, subtitle yang akan dimasukkan ke dalam sebuah video merupakan sebuah kumpulan kata-kata yang disinkronisasikan dengan jalannya video.

Kumpulan kata-kata tersebut dapat dibuat terlebih dahulu oleh pengguna YouTube di aplikasi eksternal. Pengguna YouTube tinggal mengunggah file subtitle tersebut ketika menambahkan subtitle.

PROMOTED CONTENT

Video Pilihan

Merdeka.com - Salah satu hal yang penting dalam kreasi konten di Youtube adalah pembuatan subtitel.

Hal ini cukup penting dilakukan agar pemirsa kanal YouTube Anda memahami apa yang Anda sampaikan, meski berbeda bahasa.

Hal ini juga dibutuhkan bagi pemirsa yang menyandang disabilitas tuna rungu.

Nah, berikut ini akan kami ulas langkah dalam membuat subtitel sendiri di YouTube. Melansir laman Premium Beat via Tekno Liputan6.com, berikut ulasannya.

2 dari 2 halaman

1. Cara pertama yang harus dilakukan jika ingin menambahkan teks dalam video adalah membuka akun YouTube milik Anda, lalu klik Video Manager.
2. Langkah selanjutnya, temukan video yang ingin ditambahkan subtitle dan klik ikon segitiga terbalik di samping kata Edit.
3. Kemudian klik Subtitles/CC, pilih bahasa yang ingin kamu gunakan dalam video. Setelah itu, jika sudah dipilih, klik Add Subtitles/CC untuk menambahkan bahasanya.
4. Berikutnya, akan muncul tiga opsi dalam layar untuk penambahan subtitle. Ketiga opsi tersebut di antaranya Unggah File, Transkripsikan dan sinkron otomatis, serta Buat subtitle/CC baru.
5. Untuk menambahkan subtitle dalam video, pilih Buat subtitle/CC baru, dan tentukan posisi penempatan subtitle.
6. Kemudian ketikkan kata-kata atau kalimat yang ingin ditambahkan, terakhir klik tombol plus (+) yang ada dalam layar.
7. Ulangi proses ini untuk semua kata yang diucapkan dalam video. Jika dirasa sudah cukup, klik Submit untuk menyelesaikan semuanya.

Sumber: Liputan6.com [idc]

Baca juga:
Tips Proteksi Smartphone Agar Makin Aman
Cara Periksa Follower Instagram Palsu, Mudah dan Sederhana
Cara Keluar Dari Grup WhatsApp Tanpa Notifikasi ke Pengguna Lain
Cara Mudah Backup Data di Android, Tak Perlu Memori Tambahan Lagi!
Balasan Twit Bisa Disembunyikan, Ini Caranya!

KOMPAS.com - Untuk mempermudah pengguna, YouTube menyediakan fitur subtitle yang dapat menampilkan teks berupa terjemahan dari konten video yang tengah ditonton.

Layaknya subtitle yang tersedia di film, teks terjemahan tersebut akan muncul di bagian bawah video.

Dengan fitur ini, penonton dapat dengan lebih mudah memahami isi video, terutama jika video tersebut dibawakan dalam bahasa asing.

Fitur subtitle di dalam video ini bisa dikelola oleh pemilik channel YouTube. Kreator konten dapat memilih metode untuk mengunggah subtitle pada video bikinannya.

Baca juga: 10 Video Musik yang Paling Banyak Ditonton di YouTube

Untuk mengetahui cara menambahkan subtitle di YouTube, silakan simak langkah-langkah berikut ini, sebagaimana dihimpun KompasTekno dari Android Authority, Senin (8/8/2022).

Cara menambahkan subtitle di video YouTube

• Tekan ikon "Profil" di pojok kanan atas
• Pilih opsi "YouTube Studio"
• Klik menu "Subtitle"
• Pilih video yang ingin ditambahkan dengan subtitle
• Pada kolom "Subtitles", tekan tombol "Add"
• Akan ada empat opsi yang bisa dipilih, yakni "Upload File", "Auto-sync", "Type manually", dan "Auto-translate".

Upload file subtitle

Opsi "Upload" bisa dipilih apabila Anda ingin menambahkan file subtitle di video. Untuk mengunggah subtitle, pilih opsi "With Timing" dan tekan tombol "Continue".

Kemudian tentukan file mana yang ingin diunggah. Setelah t tekan tombol "Publish" untuk mengunggah video ke channel YouTube.

Auto-sync

Opsi "Auto-sync" memungkinkan pengguna untuk dapat memasukkan subtitle dan caption pada bagian tertentu di video. Setelah subtitle dimasukkan, tekan tombol "Publish" untuk mengunggah video ke channel YouTube.

Manually

Pada opsi ini, pengguna dapat memasukkan secara manual subtitle pada detik dan menit tertentu di video.

Baca juga: Saingi TikTok, YouTube Siapkan Fitur Edit Video Jadi Shorts

Auto-translate

Untuk mengaktifkan "Auto-translate", pengguna harus menggunakan salah satu opsi dari "Upload File", "Auto-sync" dan "Type manually".

Selanjutnya, unggah file subtitle dalam bahasa asli. Sebagai contoh, ketika video tersebut menggunakan Bahasa Indonesia, maka unggah subtitle yang ditulis dalam Bahasa Indonesia.

Setelah itu, klik "Add Language" dan tambahkan bahasa lain yang Anda inginkan. Anda kini dapat memilih opsi "Auto-translate". Nantinya, subtitle akan diterjemahkan secara otomatis ke dalam bahasa yang ditentukan.

Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.

Bagaimana cara agar video YouTube ada subtitlenya?

Bagaimana cara menerjemahkan video di YouTube yang tidak ada subtitle?

Bagaimana cara membuat video ada subtitle?

Bagaimana jika tidak ada subtitle di YouTube?