Berikut ini adalah daftar Swadesh untuk bahasa Indonesia dan Nias.
Presentasi
Untuk informasi lebih lanjut, baca artikel di Wikipedia bahasa Inggris tentang daftar SwadeshDaftar kata Swadesh adalah daftar yang dikembangkan oleh seorang linguis bernama Morris Swadesh. Daftar ini digunakan sebagai alat pembelajaran tentang evolusi bahasa. Daftar ini mengandung satu set kata-kata dasar yang dapat ditemukan di hampir semua bahasa. Daftar ini tersedia dalam berbagai variasi, antara lain:
- versi lengkap 207 kata, yang di dalamnya mengandung beberapa kata yang mungkin tidak ditemukan di beberapa tempat di dunia (misalnya ular dan salju)
- versi pendek 100 kata.
Beberapa versi lebih dapat diandalkan dari versi-versi lainnya dalam hal universalitas kemunculan kata tersebut.
(Daftar kata ini tidak digunakan sebagai leksikon dasar untuk berkomunikasi dengan penutur bahasa tersebut; jika Anda mencari hal tersebut, gunakan referensi-referensi yang ada di Wikivoyage.)
Daftar
1 | aku; saya | ya'odo |
2 | kamu; engkau | ya'ugö |
3 | dia | ya'ia |
4 | kami / kita | ya'aga, ya'ita |
5 | kalian | ya'ami |
6 | mereka | ya'ira |
7 | ini | ya'e, da'a |
8 | itu | da'ö, andrö |
9 | di sini | ba da'a |
10 | di situ / di sana | ba da'ö |
11 | siapa | haniha |
12 | apa | hadia |
13 | di mana | hazo, hezoso, haega |
14 | kapan | hawa'ara |
15 | bagaimana | hawisa |
16 | tidak / bukan | tenga, lö'ö |
17 | semua | fefu |
18 | banyak | oya |
19 | beberapa | hadauga |
20 | sedikit (adverbia) | ma'ifu |
21 | lain | fabö'ö |
22 | satu | sara |
23 | dua | dua |
24 | tiga | tölu |
25 | empat | öfa |
26 | lima | lima |
27 | besar | ebua |
28 | panjang | anau |
29 | lebar | ebolo |
30 | tebal | awe'e-we'e |
31 | berat | abua |
32 | kecil | ide-ide |
33 | pendek | adogo-dogo |
34 | sempit | = |
35 | tipis | anifi |
36 | perempuan / wanita | ndra'alawe |
37 | laki-laki / pria | ndramatua |
38 | manusia | niha |
39 | anak | ono |
40 | istri | ngambatö ira'alawe |
41 | suami | ngambatö iramatua |
42 | ibu | ina |
43 | ayah / bapak | ama |
44 | binatang | urifö |
45 | ikan | i'a |
46 | burung | fofo |
47 | anjing | asu |
48 | kutu | utu |
49 | ular | ulö |
50 | cacing | boyo |
51 | pohon | töla geu |
52 | hutan | atua |
53 | tongkat (dari kayu) | daha |
54 | buah | bua |
55 | biji | hunö |
56 | daun | bulu |
57 | akar | wa'a |
58 | kulit kayu | uli geu |
59 | bunga | bowo |
60 | rumput | du'u |
61 | tali | tali |
62 | kulit | uli |
63 | daging | nagole |
64 | darah | do |
65 | tulang | töla |
66 | lemak | tawö |
67 | telur | adulo |
68 | tanduk | tandu |
69 | ekor | i'o |
70 | bulu | so bu mao |
71 | rambut | bu |
72 | kepala | högö |
73 | telinga | fiso |
74 | mata | hörö |
75 | hidung | ikhu |
76 | mulut | bawa |
77 | gigi | ifö |
78 | lidah | lela |
79 | kuku | za'a |
80 | kaki | ahe |
81 | tungkai | lalu'a kahe |
82 | lutut | balö duhi |
83 | tangan | danga |
84 | sayap | afi |
85 | perut | talu |
86 | usus | betu'a |
87 | leher | bagi |
88 | punggung | hulu |
89 | payudara | meme |
90 | jantung | tödö |
91 | hati | ate |
92 | minum (meminum) | mamadu |
93 | makan (memakan) | manga |
94 | gigit (menggigit) | mo'usu |
95 | isap (mengisap) | mosisi'ö |
96 | ludah (meludah) | motiloi |
97 | muntah | mo'uta'ö |
98 | tiup (meniup) | mowuwusi |
99 | napas (bernapas) | fahasu |
100 | tawa (tertawa) | ma'iki |
101 | lihat (melihat) | mamaigi |
102 | dengar (mendengar) | mamondrongo |
103 | tahu (mengetahui) | mangi'ila |
104 | pikir (berpikir) | mangera-ngera |
105 | cium (mencium dengan hidung) | mo'uma |
106 | takut | ata'u |
107 | tidur | mörö |
108 | hidup | auri |
109 | mati | mate |
110 | bunuh (membunuh) | mobunu |
111 | kelahi (berkelahi) | fa'udu |
112 | buru (berburu) | malu |
113 | pukul (memukul) | mobözi |
114 | potong (memotong) | manaba |
115 | belah (membelah) | manila |
116 | tusuk (menusuk) | mamahö |
117 | garuk (menggaruk) | mokhoi |
118 | gali (menggali) | mogao |
119 | renang (berenang) | molangi |
120 | terbang | mohombo |
121 | jalan (berjalan) | mofanö |
122 | datang | tohare |
123 | baring (berbaring) | mamadölö |
124 | duduk | modadao |
125 | diri (berdiri) | mozizio |
126 | belok (berbelok) | mohole'ö |
127 | jatuh | aekhu |
128 | beri (memberi) | mobe'e |
129 | pegang (memegang) | mogogohe |
130 | peras (memeras) | mamera'o |
131 | gosok (menggosok) | mondrukhu |
132 | cuci (mencuci) | manasa |
133 | usap (mengusap) | molosi |
134 | tarik (menarik) | mosöbi |
135 | dorong (mendorong) | molulugö |
136 | lempar (melempar) | manebu |
137 | ikat (mengikat) | mamöbö |
138 | jahit (menjahit) | managu |
139 | hitung (menghitung) | mangerai |
140 | kata (berkata) | mohede |
141 | nyanyi (bernyanyi) | manunö |
142 | main (bermain) | famai |
143 | apung (mengapung) | molaya |
144 | alir (mengalir) | mangele |
145 | beku (membeku) | mangabe'e |
146 | bengkak (membengkak) | mangabao |
147 | matahari | luo |
148 | bulan | bawa |
149 | bintang | döfi |
150 | air | idanö |
151 | hujan | teu |
152 | sungai | idanö |
153 | danau | idanö |
154 | laut | asi |
155 | garam | asio |
156 | batu | gara |
157 | pasir | gawu |
158 | debu | awu-awu |
159 | tanah | tanö |
160 | awan | lawuo |
161 | kabut | sau |
162 | langit | banua |
163 | angin | nangi |
164 | salju | teu esi |
165 | es | esi |
166 | asap | zimbo |
167 | api | alitö |
168 | abu | awu |
169 | membakar / terbakar | khozi |
170 | jalan (nomina) | lala |
171 | gunung | hili |
172 | merah | oyo |
173 | hijau | howu ge'e |
174 | kuning | a'usö |
175 | putih | afusi |
176 | hitam | aitö |
177 | malam | bongi |
178 | hari / siang | ngaluo |
179 | tahun | döfi |
180 | hangat | aukhu-aukhu |
181 | dingin | o'afu |
182 | penuh | afönu |
183 | baru | bohou |
184 | lama / tua | ara, atua |
185 | baik | sökhi |
186 | buruk | lö sökhi |
187 | busuk | obou |
188 | kotor | ta'unö |
189 | lurus | adölö |
190 | bulat | owulo-wulo |
191 | tajam | atarö |
192 | tumpul | afuru |
193 | licin | aelo |
194 | basah | abasö |
195 | kering | otufo |
196 | betul | atulö |
197 | dekat | ahatö |
198 | jauh | aröu |
199 | kanan | kambölö |
200 | kiri | kambera |
201 | di | ba |
202 | dalam (nomina) | bakha |
203 | dengan | khö/ba |
204 | dan | ba |
205 | kalau | na |
206 | karena | börö |
207 | nama | töi |
Bibliografi
Lihat pula
- Bahasa Nias
Pranala luar
Belanda – Breton – Esperanto – Finlandia – Inggris – Italia – Jepang – Jerman – Latin – Madagaskar – Prancis – Rusia – Spanyol – Swedia – Thai – Tionghoa – Vietnam |
Bahasa-bahasa di Indonesia: Aceh – Bali – Ambon – Badui – Banjar – Batak (Karo • Toba) – Betawi (Ora) – Bugis – Gorontalo – Jawa – Kangean – Lematang – Madura – Makassar – Melayu – Minangkabau – Muna – Musi – Nias – Palembang – Rejang – Sasak – Selayar – Sunda (Tangerang • Indramayu) |
Apa bahasa Niasnya I Love You?
Pada tahun 2000, jumlah penutur dari bahasa ini yaitu sekitar 770.000. Bahasa Nias terdiri dari tiga dialek. Sedangkan bahasa Niasnya aku cinta kamu yaitu Omasido khou.
Apa bahasa Niasnya ganteng?
22. Bahasa Nias Ganteng. Ganteng dalam bahasa Nias adalah Siga. Namun, penutur aslinya lebih sering mengucapkannya siga-siga untuk menggambarkan seorang lelaki yang ganteng.
Apa arti terima kasih dalam bahasa Nias?
Di daerah Ono Niha atau Pulau Nias, rasa syukur seseorang akan pemberian orang lain disampaikan dengan ucapan SAOHAGOLO. Ungkapan saohagolo secara umum diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia menjadi TERIMA KASIH. Namun jika ditanya, apakah ungkapan saohagolo memang memiliki arti terima kasih?
Apa kabar dalam bahasa Nias?
Indonesia Kaya on Twitter: "Hadia Duria? Adalah bahasa Nias yang artinya Apa Kabar? :) #BahasaNusantara //t.co/z6jF0XU4Cu" / Twitter.