Si patokaan merupakan lagu yang berasal dari .... alabama

tirto.id - "Si Patokaan" merupakan lagu daerah asal Sulawesi Utara yang biasa dinyanyikan pada saat memperingati acara tertentu.

Seperti dikutip buku Koleksi 100 Lagu Daerah Indonesia Terpopuler, "Si Patokan" memiliki nada dasar F dengan tempo agak cepat serta instrumen pengiringnya berupa gitar dan keyboard.

"Si Patokaan" mengisahkan tentang kekhawatiran seorang ibu kepada anaknya yang sudah dewasa dan hendak mencari nafkah.

Nama Si Patokaan merupakan panggilan seorang anak di daerah Minahasa Sulawesi Utara yang dijadikan fokus utama lagu ini.

Makna Lagu "Si Patokaan"

Seperti tertuang di dalam buku Merayakan Keberagaman Berbahasa, lagu "Si Patokaan" mengisahkan seorang ibu yang cemas karena anaknya sudah beranjak dewasa. Kekhawatiran didasari oleh sang anak yang akan pergi jauh meninggalnya tanah kelahirannya untuk mencari nafkah.

Hal ini merupakan budaya umum dari Sulawesi Utara bahkan daerah lain yang menganggap wajar jika anak merantau ke luar kota maupun negeri terutama anak lak-laki. Namun, tidak semua ibu mampu merelakan anaknya pergi jauh meninggalkannya.

Secara umum lagu ini memberikan pembelajaran, meskipun sang ibu cukup berat melepas anaknya ke tempat jauh, tetapi tetap harus merelakan. Doa yang diberikan memberi tanda bahwa kasih sayang ibu tiada batas meskipun hatinya sedih.

Baca juga:

• Lirik Lagu Daerah "Cing Cangkeling" Asal Jawa Barat dan Maknanya
• Lirik Lagu Daerah Apuse, Makna, dan Asal-Usulnya
• Lirik Lagu Daerah Sinanggar Tulo dari Sumut, Makna, & Asal-usulnya

Di sisi lain, saat mencari nafkah ke tanah orang, kita akan mendapat keadaan yang tidak seluruhnya tenang, melainkan pasti ada hal-hal yang membuat kita terseok-seok.

* Sayang sayang si patokaan berarti wahai sayangku Si Patokaan yaitu nama anak atau julukan dari ibu kepada anaknya

* Matego tego gorokan sayang berarti orang-orang yang terseok seok yang berarti orang yang hampir kehilangan arah akan menimpa suatu hari

* Sako mangemo tanag man jauh memiliki arti jika kamu pergi ke tanah yang jauh ini berarti seorang ibu yang terlihat tidak rela kalau anaknya pergi jauh darinya

* Mangewo milei lek lako sayang berarti maka pergilah hati-hati sayang yang menandakan keharusan ibu merelakan anak pergi walaupun berat

Lirik Lagu "Si Patokaan"

Hakim dalam buku Kumpulan Lagu Daerah menulis lirik Lagu Si Patokaan sebagai berikut:

Sayang sayang si patokaan

Matego tego gorokan sayang

Sayang sayang si patokaan

Matego tego gorokan sayang

Sako mangemo tanah man jauh

Mangemo milei lek la ko sayang

Mako ma ngemo tanah man jauh

Mengemo mi lei lek la ko sayang

Baca juga:

• Lirik Lagu Daerah "Bubuy Bulan", Asal Daerah dan Artinya
• Lirik Lagu Daerah "Bungong Jeumpa", Makna dan Asal Daerahnya
• Lirik Tokecang, Lagu Daerah Jawa Barat: Apa Makna dan Artinya?

Baca juga artikel terkait HIBURAN atau tulisan menarik lainnya Wulandari
(tirto.id - wnd/ale)

Penulis: Wulandari
Editor: Alexander Haryanto
Kontributor: Wulandari

Subscribe for updates Unsubscribe from updates

myavitalia.com - Lagu Si Patokaan merupakan sebuah lagu daerah yang sering menjadi lagu favorit untuk warga di Sulawesi, dan bahkan menjadi bahan contoh pembelajaran bagi anak-anak sekolah Dasar dalam menimba keberagaman yang ada di berbagai Indonesia. Lagu tersebut juga acap kali dinyayikan oleh sebuah kelompok koor / Choir dalam sebuah acara.

Berikut ini ringkasan singkat dari Lagu Sipatokaan

• Lagu Si Patokaan berasal dari Daerah Sulawesi Utara.
• Lagu Si Patokaan diciptakan oleh seseorang yang tidak diketahui namanya
• Lagu Si Patokaan memiliki birama 2/4, dan dinyanyikan dengan nada dasar DO=C
• Memiliki Pesan "Orang tua hendaknya memberi pesan dan doa yang terbaik baik bagi anaknya yang hendak merantau ke daerah lain atau ke negeri orang"

Bila melihat dari lirik per lirik yang disajikan dalam lagu Si Patokaan, Lagu tersebut berisi cerita tentang pesan dan petuah serta doa orang tua kepada sang anak yang bernama Si Patokaan saat sang anak hendak merantau kenegeri orang.

Kebiasaan ini dilakukan oleh para orang tua di Sulawesi (bahkan bagi daerah-daerah lain di Indonesia) agar anaknya mendapat berkah melimpah di daerah lain, dan tentunya mendapatkan selamat dengan apa yang akan dilakukan atau apa yang sedang di kejar di sana.

Kebiasaan merantau atau pergi ke daerah lain tentunya ke daerah yang lebih maju, biasanya banyak dilakukan dari orang-rang yang berada di daerah / kampung karena susahnya mencari uang di sana, sehingga si anak yang sudah dewasa mencoba mencari mata pencaharian yang lebih untuk keluarga di daerah lain. Di sinilah orang tua turut harusnyalah terlibat memberikan motivasi kepada anaknya, serta mendoakan anaknya agar bisa berhati-hati di perantauan. Selain itu nasihat-nasihat dan doa orangtua adalah tanda cinta dan sayang dari orang tua pada anaknya. Kurang lebih seperti itulah isi cerita dan makna dari lagu Si Patokaan. Semoga lagu ini bisa terus dilestarikan, dan menjadi kekayaan keberagaman Indonesia, serta sekaligus bisa memberikan motovasi kepada orang tua untuk mendoakan yang terbaik bagi anaknya. Sayang-sayang, Si Patokaan
   Wahai sayangku Si Patokaan
Matego tego gorokan Sayang
   Orang-orang pucat dan terseok-seok, Sayang
Sayang-sayang, Si Patokaan
  Bila kau pergi ke tanah yang jauh
Matego tego gorokan Sayang
   Maka pergilah dengan hati-hati, Sayang

Sako mangewo tanah man jauh

   Jika kamu pergi ke tempat yang sangat jauh
Mangewo milei lek lako Sayang
   Maka pergi lah dengan hati-hati sayangku
Sako mangewo tanah man jauh
   jika dirimu pergi ke tempat yang sangat jauh
Mangewo milei lek leko Sayang
   Hati-hati lah engkau perginya sayangku Lagu Si Patokaan memiliki birama 2/4, dinyanyikan dengan riang dan agak cepat dalam nada dasar DO = C.

Lagu tersebut memiliki nada paling tinggi pada nada Do tinggi (i) dan terendah pada nada La rendah ( 6. )

Terimakasih.. Semoga bermanfaat... Dan berikut contoh Video Musik dari lagu Si Patokaan.

Lihat Foto

TRIBUNMANADO.CO.ID/FRANSISKA NOEL

Belajar Bersama Alam di Desa Tambun Pulau Talise Kabupaten Minahasa Utara.

JAKARTA, KOMPAS.com - "Si Patokaan" merupakan lagu daerah yang berasal dari Sulawesi Utara. 

Lagu ini biasanya dinyanyikan oleh masyarakat Sulawesi Utara pada acara-acara khusus. 

Lagu tersebut berisi nasihat seorang ibu kepada sang anak yang akan merantau. 

Baca juga: Lirik dan Chord Lagu Daerah Papua Sajojo 

Berikut lirik dan chord lagu "Si Patokaan".

DSayang sayang si patokaan                  A7                               DMatego tego gorokan sayangDSayang sayang si patokaan                 A7                                D

Matego tego gorokan sayang

           G                                  DSako mangemo tanah man jauh                 A7                               D          D7Mangemo milei leklako sayang           G                                  DSako mangemo tanah man jauh                 A7                               D          D7

Mangemo milei leklako sayang

Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link //t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.

Baca berita berikutnya