Grace Eirin Senin, 22 November 2021 | 15:15 WIB
Lagu-lagu daerah dari Maluku. (Jody A. Khomaro/unsplash)
Bobo.id - Lagu daerah merupakan salah satu contoh kesenian tradisional yang diwariskan bagi masyarakat Indonesia.
Keragaman lagu-lagu daerah ini menjadi bentuk kekayaan budaya dan kesenian di Indonesia.
Sebagai anak Indonesia, kita perlu mengenali setiap kekayaan budaya dan kesenian tradisi dari berbagai daerah di Indonesia.
Semakin kita banyak tahu, semakin kita belajar tentang keberagaman dan toleransi.
Saat ini, kamu akan belajar lagu-lagu daerah dari Maluku, yang beberapa di antaranya sudah tidak asing bagi kita.
Baca Juga: 5 Lagu Daerah Jakarta dengan Lirik Penuh Pantun dan Nasihat
Nah, berikut ini ada beberapa contoh lagu daerah dari Provinsi Maluku yang bisa kamu pelajari.
5 Contoh Lagu Daerah Maluku
1. Sarinande
Lagu daerah yang berjudul Sarinande, menceritakan tentang seorang perempuan yang belum bisa meniup api di tungku untuk memasak.
Sehingga asap apinya masuk ke dalam mata, dan menyebabkan Sarinande menangis.
Berikut ini lirik lagu Sarinande
Sarinande, putri SarinandeMengapa tangis matamu bangka
Page 2
Page 3
Jody A. Khomaro/unsplash
Lagu-lagu daerah dari Maluku.
Bobo.id - Lagu daerah merupakan salah satu contoh kesenian tradisional yang diwariskan bagi masyarakat Indonesia.
Keragaman lagu-lagu daerah ini menjadi bentuk kekayaan budaya dan kesenian di Indonesia.
Sebagai anak Indonesia, kita perlu mengenali setiap kekayaan budaya dan kesenian tradisi dari berbagai daerah di Indonesia.
Semakin kita banyak tahu, semakin kita belajar tentang keberagaman dan toleransi.
Saat ini, kamu akan belajar lagu-lagu daerah dari Maluku, yang beberapa di antaranya sudah tidak asing bagi kita.
Baca Juga: 5 Lagu Daerah Jakarta dengan Lirik Penuh Pantun dan Nasihat
Nah, berikut ini ada beberapa contoh lagu daerah dari Provinsi Maluku yang bisa kamu pelajari.
5 Contoh Lagu Daerah Maluku
1. Sarinande
Lagu daerah yang berjudul Sarinande, menceritakan tentang seorang perempuan yang belum bisa meniup api di tungku untuk memasak.
Sehingga asap apinya masuk ke dalam mata, dan menyebabkan Sarinande menangis.
Berikut ini lirik lagu Sarinande
Sarinande, putri Sarinande
Mengapa tangis matamu bangka
Pukul tifa toto buang kata balimbing di kereta
Nona dansa dengan tuan jangan sindir nama beta
E menari sambil goyang badaneMenari lombo pegang lenso manise
Rasa ramai jangan pulang dulue
2. Ayo Mama
Ayam hitam telurnya putihMencari makan di pinggir kaliSinyo hitam giginya putih
Kalau ketawa manis sekali
Ayo mama, jangan mama marah betaDia cuma, dia cuma cium betaAyo mama, jangan mama marah beta
Lah orang muda punya biasa
Lembe-lembe makan ketupatKondo bujang di air mangirMambu reweh mau bersumpah
Lah ingat bujang terlalu manis
Ayo mama, jangan mama marah betaDia cuma, dia cuma cium betaAyo mama, jangan mama marah beta
Lah orang muda punya biasa
3. Buka Pintu
Buka pintu buka pintu, beta mau masukeSiolah nona nona beta, adalah di mukaeBeta panggil tidak menyahut, buka pintu juga tidak mau
Siolah nona beta mau masuke he he he he
Buka pintu buka pintu, beta mau masukeSiolah nona nona beta, adalah di mukaeAda anjing gonggong betae, ada hujan basah betae
Siolah nona beta mau masuke he he he he he
4. Burung Kakak Tua
Burung kakatuaHinggap di jendelaNenek sudah tua
Giginya tinggal dua
Lesbum Lesbum Lesbum la la laLesbum Lesbum Lesbum la la laLesbum Lesbum Lesbum la la la
Burung kakatua
5. Burung Tantina
Sio tantina burung tantinaMati dipanah Raja NirwanaSio tantina burung tantinaMati dipanah Raja NirwanaSakitnya bukan sakit penyakitKhabarnya datang dari Sri RamaSakitnya bukan sakit penyakit
Khabarnya datang dari Sri Rama
6. Goro-Gorone
Goro gorone epa toka toka biaLoko sana loko mari loko lenso manariKata nyong beta pinta sioh nona e manariDengar donci a balagu sioh nona ender bahuMeski nona duduk jauh sioh beta panggil trus menyahutLah lajulah lekas datang kemariPura pura tidak tahu belum ditanya sudah mau
Lah sebab nona suka sendiri
7. Gunung Salahatu
Kota Ambon ibu negri tanah MalukuDi pinggir laut tempat beta bersatuDilihat dari jauh gunung SalahutuBeta ingat beta dahulu di dituBulan terang benderang di pinggirnya pantaiBunyi gitar suara tifa ramai ramaiKota Ambon dengan teluk yang indah permai
Apa tempo beta lihat Oselae
8. Hela Rotane
Hela hela rotan eRotan e tifa jawaJawae bebunyiRotan, rotan sudah putusSudah putus ujung duaDua baku dapa eRotan, rotan sudah putusSudah putus ujung dua
Dua baku dapae
9. Huhate
Orang muda huhate, bae-baeJangan sampai dapat kulit durianPasang mata telinga, kalau mencari temanJangan sampai dapat kulit durianHuhate, huhate, huhate bae – baeJangan sampai sembarang orang latagaiSio jangan, sio janganJangan paparipiKulit durian sungguh baduriOrang muda huhate, bae-baeJangan sampai dapat kulit durianPasang mata telinga, kalau mencari temanJangan sampai dapat kulit durianHuhate, huhate, huhate bae – baeJangan sampai sembarang orang latagaiSio jangan, sio janganJangan paparipi
Kulit durian sungguh baduri
10. Kole-Kole
Kole kole arumbai koleTiup angin ke utara arumbai koleManise manise sota lalu manise
Sama santan dengan gula sota lalu manise
11. Lembe-lembe
Lembe lembe toyan do mauleLembe to toyan do mauleSawat sawat toyan do mauleSawat to toyan do mauleLembe lembe toyan doyoLembe to toyan do mauleSawat sawat toyan doyoSawat to toyan do mauleLembe lembe tu mainaSawat sawat di lauteLembe lembe tu maina
Sawat sawat di laute
12. Mande-Mande
Mande mande ana kona e mandeWato rasa bagaimana beta pulang kawin dengan seMalayo malayo malayoMalayo tinggal dari tanjung tanjung yo tanjungYo Malayu tinggal dari tanjung tanjung tanjung yoSauh reka reka gaba gaba ampat buah
Kalo nyong sayang beta mari dekat dekat dekat jua
13. Naik Naik ke Puncak Gunung
Naik naik ke puncak gunungTinggi tinggi sekaliNaik naik ke puncak gunungTinggi tinggi sekaliKiri kanan kulihat sajaBanyak pohon cemaraKiri kanan kulihat sajaBanyak pohon cemaraNaik naik ke gunung nonaKusu kusu meluluNaik naik ke gunung nonaKusu kusu meluluMaski cinta tinggal cintaMama panggil beta pulangeMaski cinta tinggal cinta
Mama panggil pulange
14. Nusaniwe
Nusaniwe, Nusaniwe dan tanjung Alange sioh,Di waktu beta di waktu beta dari Ambone siohOmbak pukul ombak pukul ke badan kepale sioh,La hati beta hato beta tra ka ru ane tra karuaneOmbak putih putih,Sio ombak datang dari lauteKipas lendo putih,
Sio tanah Ambon sudah jauh
15. Nona Manis Siapa Yang Punya
Nona manis siapa yang punyaNona manis siapa yang punyaNona manis siapa yang punya
Rasa sayang sayange
Baju merah siapa yang punyaBaju merah siapa yang punyaBaju merah siapa yang punya
Rasa sayang sayange
Ingat ingat itu RememberJangan lupa itu Don’t ForgetAku cinta itu i Love You
Hanya kamu Only You
16. O Ulate
O Ulate Tanjung o UlateTanjung Sibarane Tanjung o UlateSatu dua tiga dan empat lima anam di Kayu manisSinyo Ambon hitam dan manis kalau ketawa manis sekaliO Ulate Tanjung o UlateTanjung Sibarane Tanjung o UlateKalau ada sumur di ladang boleh beta menumpang mandi
Kalau ada umurlah panjang boleh beta bertemu lagi
17. Ole Sioh
Ole sio, sayang la di laleApa tempo, bale la kembaliIngat Ambon, tanah tumpa darahLagi ibu, bapa dan saudarahMana kala beta sakitHati beta tra senangDuduk murung serta tangisAer mata tumpahlahBale muka kanan kiriTak seorang jualahSiapa sempat tolong beta
Beta ini asingla
Ole sio,Sayang lah di la..le apa tempoBalik lah kembali inga AmbonTanah tumpa da..rahLagi i..bu, bapa dan sauda..raAmbon negri yang kucintaSungguh indah pantainyaAkan dikau takkan lupaSlama ada napaskuBeta ingin mau pulangJika panjang u..murkuAsal saja Tuhan sayang
Bila ada sertaku
18. Putra Putri Ambon
Jojaro dan mangore jangan lupa masih ada negriItulah pulau Ambonesuatu waktu putra putri ingin pulang siohHatimu tidak tinggaleKecil berangkateBesar kembaliePulang pulang ke Ambon
Tua muda sioh
19. Rasa Sayange
Rasa sayange… rasa sayang sayange…Kulihat dari jauh rasa sayang sayangeRasa sayange… rasa sayang sayange…
Kulihat dari jauh rasa sayang sayange
Jalan jalan kekota parisLihat gedung berbaris barisAnak manis jangan menangis
Kalau menangis malah meringis
Rasa sayange… rasa sayang sayange…Kulihat dari jauh rasa sayang sayangeRasa sayange… rasa sayang sayange…
Kulihat dari jauh rasa sayang sayange
Sana belang disini belangAnak kucingku yang manisSana senang disini senang
Ayo kita menyanyi lagi
Rasa sayange… rasa sayang sayange…Kulihat dari jauh rasa sayang sayangeRasa sayange… rasa sayang sayange…
Kulihat dari jauh rasa sayang sayange
20. Sarinande
Sarinande, putri SarinandeMengapa tangis matamu bangkaAduh mama, aduh la papaLa asap api masuk dimataAduh mama, aduh la papa
La asap api masuk dimata
21. Saule
Dari mana datang, Saule?Dari kampung Bandan SauleMari kita berdendang, Saule?Cara orang bujang SauleSaule dari Ambon bidadariSioh nona dari Ambon bidadariSaule dari Ambon bidadari
Sioh nona dari Ambon bidadari ya nona
22. Sayang Dilale
Sayang dilale sayanglah dilale siohNona manise sayang dilaleSayanglah dilale sayanglah dilale sioh
Ambon manise
23. Sayang Kene
Sayang kene rasa sayang kene,Lihat dari jauh rasa sayang keneOmbak putih-putih ombak datang dari lautKipas lenso putih tanah Ambon sudah jauhOle sioh sioh sayange lah rasa sayangeSayang dilale apa tempo tuan balik ya nona ole sioh sayangeLa gelange la gelange la mari topu topu gelangeSengaja topu tangan topu tangan rame-rame,
Rame-rame gelange la balenggang lombose
24. Sudah Berlayar
Sudah berlayar jauh beginieTinggalkan Ambon tanah yang manisKalau kuingat sampai disinieTongkalah dagu duduk menangisBeta tra lupa jalan dan jembatanmuLagi kuingat pantai dan pasirmuSudah berlayar jauh beginie
Ingatkan Ambon tanah yang manis
25. Tanase
E tanase tanaseTanase tikag mata eJang pawela panggayo
Panggayo hasa-hasa
E tanase tanaseTanase tikag mata eTu liat ikang skawangBarenti pukul tifaJuru mudi toma putar haluanE tanase tanaseRibu di bulan bulanE masnait bekerjaBekerja sama-sama eJang pawela panggayoPanggayo hasa-hasaE tanase tanaseTanase tikag mata eJang pawela panggayoPanggayo hasa-hasaE tanase tanaseTanase tikag mata eTu liat ikang skawangBarenti pukul tifaJuru mudi toma putar haluanE tanase tanaseRibu di bulan bulanE masnait bekerjaBekerja sama-sama eJang pawela panggayo
Panggayo hasa-hasa
26. Tarik Layar
Tarik layar, tarik layar ! Ombak puti-puti ombak datang dari lauteTarik layar, ombak datange !Laju, laju prahu laju tinggal pantai AmboneDari Utara datang angin sibu-sibu Juru mudi,Jangan putar haluanDari Utara datang angin sibu-sibuS’bentar lagi s’bentar lagi angin berdaya, angin dari laute,
Angin dari laute
27. Toki Tifa
Toki toki tifa toki toki toki toki tifa gendangToki toki toki tifa rame – rameToki tifa rata – rata iko irama balenggang badan eeToki tifa toki tifa rame – rameSambil dendang badendang tokiGoyang badan ePutar lenso,, e manis lawang eGame – game basudara e rasa saying lawang eBakulele rapat –rapat e sunggu manis gandong eBersuka, bersuka rame – rame
Toki tifa hu ea ea ea ea ea ea toki tifa bae – bae
Batoki raame – rame toki tifa dendang eToki tifa pam pam pam pum pum pum rame – rame dendangTifa dendang subabunyi kumpul basudara eDari awal…Toki 16xToki Toki tifa pam pam pam pam pam pum pum pum pum pum pam pamToki 16x
Pam pam pam pam pam toki tifa dendang
28. Waktu Hujan Sore-sore
Waktu hujan sore-sore kilat sambar pohon kenariE jojaro deng mongare mari dansa dan menariPukul tifa toto buang kata balimbing di keretaNona dansa dengan tuan jangan sindir nama betaE menari sambil goyang badaneeMenari lombo pegang lenso manisee
Rasa ramai jangan pulang duluee
Demikian kumpulan lagu daerah Maluku. Jika ada saran, kritik, atau tambahan, silahkan tulis di kolom komentar. Semoga bermanfaat dan terima kasih.
Keyword: Lagu Daerah Maluku