Apa bahasa Jawanya Yaudah aku mau tidur?

Bola.com, Jakarta - Bahasa Jawa merupakan bahasa tradisional yang banyak dituturkan di Indonesia. Bahasa Jawa banyak digunakan di bagian tengah dan timur Pulau Jawa oleh penduduk bersuku Jawa.

Bahasa Jawa juga digunakan oleh diaspora Jawa di wilayah lain di Indonesia, seperti di Kalimantan, Sumatra, dan daerah lain, serta di luar Indonesia, termasuk di Malaysia, Belanda, dan Suriname.

BACA JUGA: 30 Kata-Kata Mutiara Bahasa Jawa yang Bisa Meningkatkan Rasa Sabar

Baca Juga

  • 32 Kata-Kata Lucu Bahasa Jawa Perihal Kehidupan Percintaan
  • 30 Tebak-tebakan Lucu Bahasa Jawa, Bikin Momen Berkumpul Lebih Seru dan Ceria
  • Contoh Pidato Singkat dalam Bahasa Jawa yang Bisa Dijadikan Sumber Inspirasi

Khususnya oleh suku Jawa, bahasa Jawa digunakan untuk berinteraksi sehari-hari. Namun, bahasa Jawa belakangan tak hanya dimengerti oleh penduduk bersuku Jawa. Banyak penduduk suku lain di Indonesia sudah tak asing dan memahami bahasa Jawa.

Sebagai bahasa untuk interaksi sehari-hari, bahasa Jawa juga dapat dijadikan hiburan, khususnya dalam hubungan percintaan.

Dengan mengucap kata-kata cinta bahasa Jawa, kamu bisa mengesankan pasanganmu dengan penuh romantisme.

Ada banyak kata-kata cinta dalam bahasa Jawa yang memiliki arti mendalam dan pas untuk disampaikan kepada pasangan. Si dia bakal berbunga-bunga saat membaca atau mendengarnya.

Seperti satu di antara kata bahasa Jawa tentang cinta yang sangat terkenal, yaitu 'witing tresno jalaran soko kulino' yang berarti cinta tumbuh karena terbiasa.

Jika kamu sedang mencari referensi kata-kata cinta bahasa Jawa, bisa dilihat beberapa contohnya dalam artikel ini.

Berikut kumpulan kata-kata cinta dalam bahasa Jawa yang bisa kamu jadikan referensi untuk diutarakan ke pasanganmu, dikutip dari laman Eko Trimulyono, Jalantikus, dan Karya Pemuda, Kamis (25/6/2020).

Backfill-Bola-2

1. "Jarene wes ikhlas de'e karo sing liyo, kok iseh ngomong 'Nek Tuhan ra bakal mbales, karma sing mbales'. Mbok wes meneng wae luwih apik".

(Katanya sudah ikhlas dia dengan yang lain, kok masih bilang 'Kalau Tuhan nggak anak membalas, karma yang balas.' Udah diam aja lebih baik.)

2. "Ben akhire ora kecewa, dewe kudu ngerti kapan wektune berharap lan kapan wektune kudu mandeg".

(Agar akhirnya tidak kecewa, kita harus mengerti kapan waktunya berharap dan kapan waktunya harus berhenti)

3. "Uwong duwe pacar iku kudu sabar ambek pasangane. Opo maneh seng gak duwe".

(Orang yang punya pacar itu haruslah sabar dengan pasangan yang dimiikinya. Apa lagi yang nggak punya)

4. "Tresno iku kadang koyo criping telo. Iso ajur nek ora ngati-ati le nggowo".

(Cinta terkadang seperti keripik singkong, bisa hancur jika tidak hati-hati dibawa)

5. "Wes kadung ngomong sayang jebule wes nduwe gandengan, wes kadung tak sawang malah ninggal kenangan".

(Sudah terlanjur menyatakan sayang, ternyata sudah punya gandengan, sudah terlanjur dipandang malah meninnggalkan kenangan.)

Ilustrasi pasangan. (pixabay.com)

6. "Cintaku nang awakmu iku koyok kamera, fokus nang awakmu tok liyane ngeblur".

(Cintaku padamu seperti kamera, fokus di kamu saja, yang lain blur)"

7. "Tresno iku kadang koyo kopi ijo, legi ning yo enek pait-paite".

(Cinta itu terkadang seperti kopi hijau, manis tapi ada pahit-pahitnya)

8. "Aku tanpamu bagaikan es dawet ra diwei gulo".

(Aku tanpamu  bagaikan es dawet tidak diberi gula)

9. "Tresno kui kadang koyo wifi selama koe ora ngumbar sandi penghunine yo mung siji".

(Cinta itu terkadang seperti wifi selama kamu tidak mengumbar sandi penghuninya ya hanya satu)

10. "Aku tanpamu bagaikan sego kucing ilang karete. Ambyar".

(Aku tanpamu bagai nasi kucing yang karetnya hilang, hancur)

Ilustrasi pasangan romantis. Sumber foto: unsplash.com/Huy Phan.

11. "Angger aku nyawang sliramu, rasane kabeh macem roso bungah ning alam dunyo mandeg ono ing ngarep netraku".

(Ketika aku melihatmu, aku melihat semuanya ujung kebahagiaan dunia ini telah berhenti sekejap di mataku)

12. "Sepatu iso nganteni sendal, bambu iso ganteni kayu, tapi ilingo siji ae ora enek sing iso ganteni koe neng atiku".

(Sepatu bisa mengantikan sandal, bambu bisa menggantikan kayu, tapi ingat satu aja tidak ada yang bisa mengantikan kamu di hatiku.)

13. "Aku ora pernah ngerti opo kui tresno, kajaba sak bare ketemu karo sliramu".

(Aku tidak pernah mengetahui apa itu cinta, sampai akhirnya bertemu denganmu)

14. "Amet nek aku cemburu, aku gor wedi kelangan wong seng tak tresnani".

(Maaf jika aku terllau cemburu, aku hanya takut kehilangan orang yang aku cintai)

15. "Nek ditakoni "Ngopo tresno awakku?" mek tak jawab "Kui alesan ku mobat mabet ngalor ngidul gole receh ge moro neng wong tuomu".

(Jika ditanya "Mengapa cinta aku?" cuma tak jawab "Itulah alasan ku terombang-ambing mencari receh untuk menemui orang tuamu) 

Ilustrasi relationship, pasangan romantis. (dok.pexels.com/Ibrahim Asad)

16. "Uduk bondo, uduk rupo. Tapi, ati iki wes kebacut treno karo sliramu. Ora mandang sopo bapakmu, ora mandang piro duitmu, penting aku sayang". 

(Bukan harta, buka rupa. Tapi hati ini terlanjur cinta kepadamu. Tidak peduli siapa bapakmu, tidak peduli berapa uangmu, yang penting aku sayang.)"

17. "Aku duduk cah romantis sing iso berkata kata manis, nanging aku mung bocah humoris sing iso berkata manis".

(Aku bukan orang romantis yang bisa berkata kata manis, tetapi aku hanya orang humoris yang bisa berkata manis)

18. "Ora perlu janji sehidup semati, sing penting iso bertahan sampek mati".

(Tidak perlu janji sehidup semati, yang penting bisa bertahan sampai mati)

19. "Tresno kui ora mandang aku sopo kowe sopo, nyatane kowe mantanku aku ijek tresno".

(Cinta itu tidak memandang aku siapa, kamu siapa, nyatanya kamu itu mantanku tapi aku masih cinta)

20. "Nek kowe dikon milih de’e utowo aku, miliho de’e wae. Aku dudu pilihan. Mergo nek sing tenanan cinta kuwi ra bakal ninggal."

(Kalau kamu disuruh pilih kamu atau aku, pilih saja dia. Aku bukan pilihan. Karena yang serius cinta itu nggak akan meninggalkan.)

 

Sumber: Eko Trimulyono Jalantikus, Karya Pemuda

Berita video momen bek Persiraja, Ganjar Mukti, menjaga kebugaran dengan latihan bareng bersama dua pemain Persib.

  • Sportylife
  • Artikel Bola
  • Bola.com
  • kata-kata
  • Cinta
  • kata
  • Bahasa Jawa

Mengintip Markas Latihan Messi, dkk dan Museum Olahraga di Qatar

powered by

  • 0%suka
  • 0%lucu
  • 0%sedih
  • 0%marah
  • 0%kaget
  • 0%aneh
  • 0%takut
  • 0%takjub

Kredit

  • Alfi Yuda

    Author

  • Aning Jati

    Editor

Bagikan

13

Berita Terkait

30 Kata-Kata Mutiara Bahasa Jawa yang Bisa Meningkatkan Rasa Sabar

5 Contoh Puisi Bahasa Jawa atau Geguritan dalam Berbagai Topik

30 Contoh Pepatah Bahasa Jawa dan Artinya, Penuh Nasihat Menjalani Hidup

  • 32 Kata-Kata Caption Bahasa Jawa, Sarat Inspirasi dan Pesan Berharga
  • 30 Pantun Lucu Bahasa Jawa untuk Mantan yang Bakal Mengundang Tawa
  • 35 Kata-Kata Lucu Gombalan Bahasa Jawa, Bikin Mudah Baper
  • 32 Kata-Kata Motto Hidup dari Pepatah Jawa, Sarat Pesan dan Makna Mendalam
  • 32 Kata-Kata Gombalan Cinta Bahasa Jawa, Bikin Meleleh dan Baper
  • 27 Kata-Kata Ucapan Selamat Ulang Tahun dengan Bahasa Jawa Halus
  • 32 Kata-Kata Inspirasi Bahasa Jawa Pembangkit Semangat Menjalani Kehidupan

BRI Liga 1

Hasil BRI Liga 1 Hari Ini: Persib Comeback, Persija Gagal Kalahkan Tim Juru Kunci

BRI Liga 1: Kesan Ricky Fajrin Jadi Kapten Bali United dan Konsistensi Mengejutkan Serdadu Tridatu

VIDEO: Highlights BRI Liga 1, Persija Raih Hasil Imbang 1-1 Lawan Persik

BRI Liga 1: Persib Jaga Tren Positif dan Kalahkan Persebaya, Luis Milla Apresiasi Perjuangan Maung Bandung

Hasil BRI Liga 1: Ditahan Persik, Persija Gagal Ramaikan Persaingan Papan Atas

BRI Liga 1: Renshi dan Jayus Absen Lawan Persis, Arema Minim Gelandang Petarung

Timnas Indonesia U-23

5 Pelatih Top yang Layak Menukangi Timnas Indonesia U-23 di SEA Games 2023

Bagaimana Jika Indra Sjafri yang Gantikan Shin Tae-yong di Timnas Indonesia U-23 untuk SEA Games 2023?

Reaksi Nova Arianto soal Peluang Gantikan Shin Tae-yong di Timnas Indonesia U-23 untuk SEA Games 2023

Torehan Pelatih Lokal Timnas Indonesia di SEA Games: Rata-rata Mentok Medali Perak

Indra Sjafri dan 3 Pelatih Lokal yang Bisa Gantikan Shin Tae-yong Tangani Timnas Indonesia U-23 di SEA Games 2023

Nova Arianto Didorong untuk Gantikan Shin Tae-yong Pimpin Timnas Indonesia U-23 di SEA Games 2023

Timnas Indonesia Senior

Bersaing di Timnas, Irfan Bachdim Justru Kagumi Boaz dan Zulham

Sosok Alfred Riedl di Mata Bintang PS TNI Manahati Lestusen

Rizky R. Pora, Kenangan AFF 2014 dan Dukungan buat Alfred Riedl

PSSI dan Alfred Riedl Masih Simpan Daftar Pemain Timnas

Pemain Indonesia di Luar Negeri Tetap Dipantau Timnas

Nikmati Posisi Baru, Hansamu Yama Belum Berpikir soal Timnas

Liga Inggris

Gabriel Jesus Pulang dari Piala Dunia 2022 dengan Cedera Parah, Arsenal Kembali Tertarik Boyong Penyerang Juventus

Erik Ten Hag Blak-blakan soal Masalah Cristiano Ronaldo: Dia Tak Pernah Bilang Mau Tinggalkan MU

Liga Inggris: Cody Gakpo Masih Jadi Target, MU Lebih Baik Dengarkan Nasihat Robin van Persie

Liga Inggris: Ngebet Bajak Alejandro Garnacho dari MU, Real Madrid Terancam Gigit Jari

Liga Inggris: Pelatihan Rahasia yang Buat Cody Gakpo Bersinar, Bakal Merapat ke MU?

Liga Inggris: Christian Pulisic Bakal Jadi Tumbal Tukar Pemain Chelsea dan Bayern Munchen

Manchester United

Erik Ten Hag Blak-blakan soal Masalah Cristiano Ronaldo: Dia Tak Pernah Bilang Mau Tinggalkan MU

Liga Inggris: Cody Gakpo Masih Jadi Target, MU Lebih Baik Dengarkan Nasihat Robin van Persie

Liga Inggris: Ngebet Bajak Alejandro Garnacho dari MU, Real Madrid Terancam Gigit Jari

Liga Inggris: Pelatihan Rahasia yang Buat Cody Gakpo Bersinar, Bakal Merapat ke MU?

3 Klub yang Kemungkinan Jadi Tujuan Joao Felix: Bakal Gantikan Cristiano Ronaldo di MU?

Daftar Remaja Berharga Luar Biasa di Tengah Piala Dunia 2022 : MU Incar Pemain Termurah

Video Populer

08:34

VIDEO: Highlights Piala Dunia 2022, Kroasia Singkirkan Brasil Lewat Adu Penalti

02:22

VIDEO: Highlights Piala Dunia 2022, Argentina Singkirkan Belanda setelah Lalui Drama Menegangkan

04:52

VIDEO: Highlights BRI Liga 1, Persib Tundukkan Persebaya 2-1

01:36

MOTION GRAFIS: Argentina Kalahkan Belanda pada Perempat Final Piala Dunia 2022, Ini Statistiknya

02:02

VIDEO Piala Dunia 2022: Aksi-Aksi Kece Dominik Livakovic, Man of the Match Kroasia Vs Brasil

02:41

VIDEO: Momen Menyakitkan Brasil di Piala Dunia 2022, Tersingkir oleh Kroasia Lewat Drama Adu Penalti

Foto Populer

11

Foto: Aksi Cemerlang Lionel Messi dan Emiliano Martinez Bawa Argentina ke Semifinal Piala Dunia 2022

10

Foto: Tangis Neymar Pecah saat Brasil Dipulangkan Kroasia dari Piala Dunia 2022

5

Foto: Momen Menyentuh Hati, Putra Ivan Perisic Hibur Neymar setelah Brasil Terdepak dari Piala Dunia 2022

7

Foto: Neymar Mah Bebas, Keliling Lapangan Pakai Sendal Jepit setelah Brasil Kalahkan Korsel di Piala Dunia 2022

10

Foto: Lagi, Aksi Brilian Kiper Kroasia Dominik Livakovic Bikin Brasil Tersingkir di Perempatfinal Piala Dunia 2022

9

Foto: Ragam Selebrasi Lionel Messi saat Tendang Belanda dari Piala Dunia 2022, dari Sindir Van Gaal hingga Peluk Emiliano Martinez

Apa bahasa jawanya mau tidur?

Jawaban ini terverifikasi. Bahasa Jawanya dari mau tidur dulu adalah "arep turu dhisik". "Mau" dalam bahasa Jawa menjadi "arep", "tidur" menjadi "turu", "dulu" menjadi "dhisik" atau "disek".

Apa bahasa jawa nya aku ngantuk?

Dalam soal itu, siswa diminta untuk mengramakan bahasa ngoko “ngantuk”. Bahasa Jawanyangantuk” adalah arip.

Apa bahasa jawanya aku capek?

Dalam ragam bahasa Jawa, terdapat dua jenis kata, yaitu basa ngoko dan basa krama. Basa ngoko dari kata capek adalah kata kesel. Sedangkan basa krama dari kata capek adalah kata sayah.

Apa bahasa jawanya aku nggak mau?

Ungkapan “mboten purun” termasuk dalam bahasa Jawa krama madya, sementara “mboten kerso” adalah krama alus. Kalau dalam percakapan sehari-hari dan diperuntukkan kepada teman sebaya yang tidak terlalu akrab atau orang yang tidak terlalu tua, kita bisa menggunakan “mboten purun”.

Postingan terbaru

LIHAT SEMUA